ในการดูแลเครื่องมือวัด เรามักได้ยินคำว่า Calibration, Verification และ Adjustment อยู่บ่อยครั้ง
หลายคนจึงเข้าใจว่า 3 คำนี้หมายถึงสิ่งเดียวกัน หรือคิดว่าเมื่อเครื่องมือถูกส่งไป Calibration แล้ว ห้องปฏิบัติการจะต้องปรับเครื่องให้ค่าถูกต้องกลับมาด้วยเสมอ
แต่จริง ๆ แล้ว ทั้ง 3 กิจกรรมมีวัตถุประสงค์แตกต่างกันค่ะ
จำง่าย ๆ ก่อนว่า:
Calibration = หาความสัมพันธ์ของค่าที่วัด
Verification = ตรวจว่าเป็นไปตามข้อกำหนดหรือไม่
Adjustment = ปรับเครื่องมือให้มีการตอบสนองตามที่ต้องการ
NIST อธิบาย Calibration ว่าเป็นกระบวนการที่สร้างความสัมพันธ์ระหว่างค่าจากเครื่องมือกับค่าจากมาตรฐานอ้างอิงภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด ดังนั้น Calibration ไม่ได้มีความหมายเดียวกับการปรับเครื่องค่ะ
1. Calibration คืออะไร?
Calibration หรือการสอบเทียบ คือการเปรียบเทียบค่าจากเครื่องมือวัดกับค่าจากมาตรฐานอ้างอิงภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด เพื่อให้ทราบความสัมพันธ์ของค่าการวัด
ตัวอย่างเช่น เครื่องวัดอุณหภูมิแสดง
100.5 °C
ขณะที่ค่าจากมาตรฐานอ้างอิงคือ
100.0 °C
ผลจากการสอบเทียบช่วยให้เราทราบว่าเครื่องมือนั้นแสดงค่าแตกต่างจากค่าอ้างอิงอย่างไร ณ จุดที่ทำการสอบเทียบ
สิ่งที่อาจพบใน Calibration Certificate ได้แก่ ค่าอ้างอิง ค่าที่เครื่องมือแสดง Error และ Measurement Uncertainty
ดังนั้นเป้าหมายหลักของ Calibration คือ การให้ข้อมูลเกี่ยวกับผลการวัด ไม่ใช่การทำให้เครื่องมือ “กลับมาตรง” โดยอัตโนมัติค่ะ
ตัวอย่างง่าย ๆ
ลองนึกถึงนาฬิกาที่เดินเร็ว 2 นาที
การ Calibration คล้ายกับการนำไปเทียบกับเวลามาตรฐาน แล้วเราพบว่า
นาฬิกาเร็วกว่าเวลามาตรฐาน 2 นาที
เราได้รับข้อมูลแล้วว่านาฬิกาคลาดเคลื่อนเท่าไร
แต่เรายัง ไม่ได้ปรับเข็มนาฬิกา
นี่คือความแตกต่างสำคัญระหว่าง Calibration กับ Adjustment
2. Verification คืออะไร?
Verification หรือการทวนสอบ มุ่งตอบคำถามว่า
“สิ่งนี้เป็นไปตามข้อกำหนดที่กำหนดไว้หรือไม่?”
VIM ให้นิยาม Verification ในหลักการว่าเป็นการให้หลักฐานเชิงวัตถุว่า สิ่งที่พิจารณานั้นเป็นไปตามข้อกำหนดที่กำหนดไว้
ตัวอย่างเช่น บริษัทกำหนดว่าเครื่องวัดอุณหภูมิต้องมี Error ไม่เกิน
±1.0 °C
เมื่อมีข้อมูลจากการตรวจสอบหรือการสอบเทียบแล้ว จึงนำผลมาเปรียบเทียบกับข้อกำหนดดังกล่าวตามวิธีการที่องค์กรกำหนด
ถ้าผลอยู่ภายใต้เกณฑ์ ก็อาจยืนยันว่าเครื่องมือ เป็นไปตามข้อกำหนดนั้น
ดังนั้น:
Calibration → ให้ข้อมูลว่าค่าเป็นอย่างไร
Verification → ใช้หลักฐานเพื่อตรวจว่าเป็นไปตามข้อกำหนดหรือไม่
สองกิจกรรมนี้จึงเกี่ยวข้องกันได้ แต่ไม่ใช่คำเดียวกันค่ะ
3. Adjustment คืออะไร?
Adjustment หรือการปรับเครื่องมือ คือการดำเนินการกับเครื่องมือเพื่อให้การแสดงผลหรือการตอบสนองของเครื่องเหมาะสมกับการใช้งานที่ต้องการ
ตัวอย่างเช่น เครื่องมือแสดง
100.8 °C
ในขณะที่ค่าอ้างอิงคือ
100.0 °C
ถ้าเครื่องมือนั้นสามารถปรับได้ ผู้ผลิตหรือผู้มีอำนาจดำเนินการอาจปรับค่าของเครื่องเพื่อให้การตอบสนองเข้าใกล้ค่าที่ต้องการมากขึ้น
กิจกรรมนี้คือ Adjustment
ไม่ใช่ Calibration
ดังนั้นถ้าห้องปฏิบัติการ
1. สอบเทียบเครื่องก่อนปรับ
2. ปรับเครื่อง
3. สอบเทียบอีกครั้งหลังปรับ
จะเป็นกิจกรรมหลายขั้นตอนที่แยกกัน ไม่ควรรวมความหมายทั้งหมดว่า “Calibration” อย่างเดียว

เปรียบเทียบ Calibration, Verification และ Adjustment
กิจกรรม
Calibration
Verification
Adjustment
คำถามหลัก
เครื่องมือแสดงต่างจากค่าอ้างอิงอย่างไร?
เป็นไปตามข้อกำหนดหรือไม่?
ต้องปรับเครื่องอย่างไรให้ตอบสนองตามต้องการ?
ผลที่ต้องการ
ข้อมูลผลการวัด
หลักฐานการเป็นไปตามข้อกำหนด
เปลี่ยนการตอบสนองของเครื่องมือ
จำแบบง่ายที่สุด:
Calibration = รู้ค่า
Verification = ตรวจเกณฑ์
Adjustment = ปรับเครื่อง
Calibration แล้วต้อง Adjustment ทุกครั้งหรือไม่?
ไม่จำเป็นค่ะ
ถ้าผลการสอบเทียบแสดงว่าเครื่องมือยังเหมาะสมกับการใช้งาน อาจไม่มีเหตุผลที่จะต้อง Adjustment เลย
ในทางกลับกัน หากพบว่าเครื่องมือไม่เหมาะสมกับข้อกำหนดของงาน ก็ไม่ได้หมายความว่าจะปรับได้ทุกเครื่อง
บางกรณีอาจต้องซ่อม เปลี่ยนเครื่องมือ หรือเปลี่ยนไปใช้กับงานที่มีข้อกำหนดต่างออกไป
ดังนั้นการตัดสินใจ Adjustment ควรพิจารณาจาก
- ผลการสอบเทียบ
- Specification ของเครื่องมือ
- Acceptance Criteria
- วิธีการใช้งาน
- ความสามารถในการปรับของเครื่อง
- ผลกระทบต่อกระบวนการ
ทำไมต้องสอบเทียบก่อนและหลัง Adjustment?

กรณีที่มีการปรับเครื่องมือ การมีข้อมูล ก่อนปรับ (As Found) และ หลังปรับ (As Left) มีประโยชน์มาก
ข้อมูลก่อนปรับช่วยให้รู้ว่าเครื่องมืออยู่ในสภาพอย่างไรก่อนดำเนินการ
ข้อมูลหลังปรับช่วยให้ทราบว่าเครื่องมือมีพฤติกรรมอย่างไรหลังดำเนินการแล้ว
ตัวอย่าง:
ก่อน Adjustment
Error = +1.2 °C
หลัง Adjustment
Error = +0.1 °C
ข้อมูล 2 ชุดนี้มีความหมายต่างกันมาก โดยเฉพาะกับระบบคุณภาพ เพราะผลก่อนปรับอาจใช้ประกอบการประเมินว่า เครื่องมือนั้นเคยส่งผลกระทบต่อผลิตภัณฑ์หรือผลการวัดก่อนหน้าหรือไม่
จึงไม่ควรปรับเครื่องทันทีโดยไม่บันทึกข้อมูลเดิม หากองค์กรต้องการใช้ข้อมูลดังกล่าวในการประเมินย้อนหลังค่ะ
Verification ใช้แทน Calibration ได้หรือไม่?
ไม่ควรถือว่าแทนกันได้โดยอัตโนมัติ
เพราะวัตถุประสงค์แตกต่างกัน
Verification อาจตอบได้ว่า
“เครื่องมือนี้ยังอยู่ภายในข้อกำหนดหรือไม่?”
แต่ Calibration ให้ข้อมูลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของค่าการวัด ซึ่งสามารถนำไปใช้ในการวิเคราะห์ Error, Measurement Uncertainty และการใช้งานอื่น ๆ
องค์กรจึงควรกำหนดกิจกรรมตามวัตถุประสงค์ของการควบคุมเครื่องมือ ไม่ใช่เลือกจากชื่อกิจกรรมเพียงอย่างเดียว
แล้ว ISO/IEC 17025 เกี่ยวข้องอย่างไร?
ISO/IEC 17025 เป็นมาตรฐานสากลสำหรับห้องปฏิบัติการทดสอบและสอบเทียบ กำหนดข้อกำหนดเกี่ยวกับความสามารถ ความเป็นกลาง และการดำเนินงานอย่างสม่ำเสมอ เพื่อสร้างความเชื่อมั่นในผลการทดสอบและสอบเทียบ ปัจจุบัน ISO/IEC 17025:2017 ยังคงเป็นฉบับปัจจุบันหลังได้รับการทบทวนและยืนยันในปี 2023
สิ่งสำคัญสำหรับผู้ใช้บริการคือ ต้องเข้าใจว่า
ห้องปฏิบัติการทำ Calibration ให้เรา
ไม่ได้หมายความว่า
ห้องปฏิบัติการได้ Adjustment เครื่องมือให้แล้ว
เว้นแต่มีการร้องขอและมีการดำเนินกิจกรรมนั้นโดยเฉพาะ
ตัวอย่างสถานการณ์จริง
สมมติว่าโรงงานมี Pressure Gauge และกำหนด Acceptance Criteria ไว้ ±1.0 bar
เมื่อนำไปสอบเทียบพบว่า
Error = +1.3 bar
ขั้นที่ 1 — Calibration
ได้ข้อมูลว่าเครื่องมือมี Error +1.3 bar
ขั้นที่ 2 — Verification
นำ +1.3 bar ไปพิจารณากับข้อกำหนด ±1.0 bar ตามกฎการตัดสินที่กำหนด
ขั้นที่ 3 — Adjustment
หากเครื่องสามารถปรับได้และองค์กรต้องการ จึงดำเนินการปรับเครื่อง
ขั้นที่ 4 — Calibration หลัง Adjustment
สอบเทียบอีกครั้งเพื่อดูผลหลังการปรับ
จะเห็นว่า Calibration → Verification → Adjustment → Calibration สามารถเกิดขึ้นต่อเนื่องกันได้ แต่แต่ละขั้นทำหน้าที่คนละอย่าง
สิ่งที่ควรถามก่อนส่งเครื่องมือสอบเทียบ
ก่อนส่งเครื่องมือ แนะนำให้แจ้งห้องปฏิบัติการให้ชัดว่าองค์กรต้องการอะไร เช่น
ต้องการ Calibration อย่างเดียวหรือไม่
ต้องการ Statement of Conformity หรือการประเมินตามเกณฑ์หรือไม่
หากพบค่าคลาดเคลื่อน ต้องการให้ Adjustment หรือแจ้งก่อนดำเนินการหรือไม่
ต้องการผลก่อนและหลัง Adjustment หรือไม่
รายละเอียดเหล่านี้ช่วยให้ทั้งลูกค้าและห้องปฏิบัติการเข้าใจขอบเขตงานตรงกัน และลดปัญหาที่เกิดหลังได้รับเครื่องมือคืนค่ะ
สรุป
ทั้ง 3 คำจำง่าย ๆ ได้ว่า:
Calibration = รู้ว่าเครื่องมือวัดอย่างไร
Verification = ตรวจว่าเป็นไปตามข้อกำหนดหรือไม่
Adjustment = เปลี่ยนการตอบสนองของเครื่องมือ
จึงไม่ควรใช้คำทั้งสามแทนกัน
การเข้าใจความแตกต่างนี้ช่วยให้องค์กรเลือกกิจกรรมที่เหมาะสมกับเครื่องมือ กำหนดขอบเขตการสอบเทียบได้ชัด และใช้ข้อมูลใน Calibration Certificate ได้อย่างถูกต้องมากขึ้นค่ะ
เอกสารอ้างอิง
- JCGM/BIPM — International Vocabulary of Metrology (VIM)
- NIST — Calibration / Calibration Services
- ISO — ISO/IEC 17025:2017


